“…thanks to the translator we were able to communicate…”
Travelers talks

“…thanks to the translator we were able to communicate…”

Anne and Romain

Anne and Romain

Trip November 2012 in Laos
Posted France, November 2014

We chose, for our first trip outside Europe, Laos. We wanted to experience this culture but without a classic organized trip. Tourism for solidarity has enabled us to exchange ideas, to discover the country and its culture, without shallow-mind.

It was a travel rich in exchanges and discoveries. Here are a few moments of this journey we wish to share:

Our stay in a K’mu village in Oudomxay province. After a short hike on the edges of rice fields and on the slopes of mountainous forests, we were warmly welcomed by the villagers with whom we have spent a memorable evening that ended with exchanges around our cultural differences. Thanks to the translator we were able to communicate more easily. Sample Questions: What do you do for wedding ceremonies in France? Do you kill an ox or a pig? Who pays for the wedding, the groom’s family or the bride? What is the travel time to go to France … We also explain our respective work occupation (we were a group of 8 travelers).

Tha Pene village: a day in the wilderness, with villagers, to pick vegetables from the gardens, the plants from the forest. While women collect plants from the rivers, men build a table, fish and chat around a glass of rice wine. We cooked together, a great day which ended at a wedding in the village.

A nice ride in the 4000 Islands region, discovering the gardens on the banks, meetings with the villagers and introduction to fishing with a hawk.

And the last memory that will stay in our heads for ever: a magic moments spent with children from Oudomsay to fly kites made of plastic bags.